here, then, now, forever

i have read your suicide note.
i am not mistaken it is yours.

so die alone.
leave it all behind.

don't fret your death.
hereafter is never painful.

as for me it will never end here.
i cherish my immortality.

in words, of course.

- Yoji Espada the beloved son of Hate

Selamat Tinggal Melayuku

Ku kan pergi tanpa doa restu lanjutmu.
Ku kan tinggalkan bulat-bulat semata-mata
kerna kau contohi bangsa yang kan pupus.

Selamat tinggal hari dan girang
ketika ku di pangkuan dan asuhanmu.
Di pimpin tanganmu yang bertatu naga.

Terima kasih ku ucap buat semua kekasihku
yang berambut perang dan bertindik mukanya.
Hanya denganmu ku tahu erti maksiat.

Kata kasihku kepadamu yang mengajar
aku mengira dan menghitung angka,
ketika beratur menikam nombor toto.

Hanya maki hamunan menjadi zikirmu,
dengan siul-siulan dan lagak gayamu.
Kenapa keganasan saja yang kau agungkan?

Percayamu pada ketahyulan mengatasi
Yang Maha Kuasa; bermacam jarum sudah ditanam,
demi mengejarkan ide kuno kekebalan jasad.

Aku sering megahkan keberanianmu,
memotong dan mencincang seterumu.
Tapi kenapa kau menangis dikamar penjara?

Gundah dan hiba hatimu itu
diterjunkan dalam lautan air keras.
Adakah solat dah tak menenangkan?

Si naga-naga terbang melangit,
hendak si gagak sentiasa mengejarnya.
Menghisap najis dadah seumpama mimpi buruk.

Aku serik sudah dengan nasihatmu itu.
yang perlu diubah bukanlah mereka.
Sadarlah dari khayalmu itu!

Bermusim sudah berlalu pergi tapi,
tamadunmu tetap disesia.
Bangun oh Melayuku, kita ditinggal jauh!

(published in pg14, Berita Minggu, 26th April 2009/30th Rabiulakhir 1430)